‘A bald statement of ongoing ‘tensions’ between Canada and the United States is not a sufficient basis to refuse disclosure of very specific information,’ the Federal Court ruled.