Long-awaited tax changes to help federal employees saddled with the unusual problem of getting paid too much thanks to the problem-plagued Phoenix payroll system have made it into legislation—a year after the government first signalled help was on the way. Among the dozens of statutes affected by...