The transparency provisions in the Online News Act fall short of ensuring Canadians can comprehend the extent of non-cash influence that tech giants may wield in the news industry.