'Canada needs to build new energy infrastructure,' CAPP vice-president of communications Jeff Gaulin tells the Manning Centre conference, arguing the pace of growth in the country’s energy industry must increase in order to maintain a share of U.S, markets, and grow markets abroad. 'That’s the ballot question we face.'