Dozens of the federal government's most senior public servants face job losses or reassignments because they can't seem to pass their language training after repeated attempts, reveals the preliminary results of a new audit buried in the Annual Report on Official Languages.