First Nations leaders and parliamentarians say the Liberals’ reintroduced clean water legislation is the latest example of what they describe as a “pick-and-choose” approach to the federal government’s duty to consult—invoking constitutional obligations to delay or...