The common ground between the Liberals and Conservatives on the government’s bill to update Canada’s existing environmental protection regime has collapsed. But the timing of the split means the bill is still likely to pass third reading in the House on May 30 with the n...