FORT ERIE, ONT.—Much has been written lately about the lack of reliable access to safe drinking water in Canada’s remote First Nations communities, but in many of these communities, there is something else that is equally vital to their health and economic prosperity, and that’s reliable acces...