The most controversial portion of Canada’s trade deal with Europe may need approval from each national parliament in the European Union before coming into effect, potentially lagging years behind most parts of the agreement, a senior Canadian government official told reporters last week.