When it comes to crude oil and Canada-U.S. energy-trade relations, says one economist, U.S. consumers are more important to Canadian producers than Canadian producers are to U.S. consumers, which is but one reason why relations between the U.S. and Canada have become a tad sour.