For Tom Mulcair, who loves to trumpet his party’s squeaky-clean image, his spending scandal may be more than pricey. But he is banking that a future day in court will lower the cost.