As the government prepared to cut short debate Monday on government legislation that would severely curtail the independence and authority of Canada’s chief electoral officer, opposition MPs accused the minister in charge of the bill of distorting an independent study of polling booth incidents in the 2011 election.