Bombardier’s CSeries jets’ success may be determined in countries like China and Russia, which are expected to be among the world’s hottest airplane markets—for both commercial and business jets.