PARLIAMENT HILL—A “majority” of the 31,000 contacts from voters that prompted Elections Canada to step up its probe into the robocall vote-suppression controversy were not related to new complaints about wrongdoing in the federal election last year, a spokesperson for Elections...