MONTREAL—Parliament reopens Monday to a slightly different dynamic than when it adjourned in June and the revamped lineups of the main parties reflect that change. Here is a look at some players to watch in the fall session.