In the throne speech of October 2004, on page 12, we read that the Government of Canada will respect the commitments on climate change that it made in signing the Kyoto Protocol. In October 2004, the government clearly and solemnly affirmed before this House and the people of Quebec and Canada th...