Relative to Canada and the United States sharing $1.8-billion in cross-border commercial activity daily, $5-billion in losses to Canadian beef producers seems insignificant, much less the long-running softwood lumber dispute, which has put thousands of Canadian jobs and $10-billion in annual fore...