Canada continues to struggle at turning research strength into economic growth. For a country with world-class science, this gap is more than a statistic, it’s a signal of both risk, and opportunity.