Trends in global gas markets are flashing warning signs and pointing to mounting risks for Canada’s LNG strategy.