The things holding back a lot of people from taking the EV plunge are a mix of real problems and lingering myths.