While a national flood insurance program can close the protection gap for high-risk homes, unless communities take steps to reduce their exposure, costs will only escalate.