At a time when the U.S. is increasingly focused on securing its own supply chains, approval of the merger may come to represent a serious misstep.