Donald Trump's economic claims are running headlong into the lived experience of American voters. His tariffs are functioning as an enormous tax on American consumers, while the economic consequences become increasingly difficult to disguise.