OTTAWA—For anyone accustomed to the relative prosperity and order of Canada, spending a lot of time in Latin America inevitably produces a catalogue of shocks. But, for me, few were as grim as visiting a garbage dump on the outskirts of Mexico City, where hundreds of people lived and worked as sc...