OTTAWA—Last week there was a brief news release from National Defence entitled “Canadian Armed Forces now Advising, Assisting Iraqis near Hawija.” It garnered little media attention, as it seemed like a simple relocation of Canadian troops following the U.S.-led alliance’s successful capture...