OTTAWA—It’s hard to imagine that relations between Canada and its long-time United States ally could ever come to this. Just weeks before the start of renegotiation of the free-trade concepts that have shaped Canada-U.S. commercial relations for nearly three decades, the Canadian economy has be...