OTTAWA—The power of one young woman’s voice rocked the world last week. When Malala Yousafzai received her honorary citizenship, the diminutive speaker did not mince words. She even dared to use the “f” word, calling on all Canadians to become feminists. Her delivery was gentle, but the co...