OTTAWA—Polls have been getting a lot of attention in this federal election campaign, and not only because of their sometimes eye-popping results. Disparities between numbers and wild swings in voting intentions have put more focus on the methodologies polling firms use, and whether they ar...