The federal government has been conducting an accounting slight-of-hand by transferring billions of dollars to so-called arm's length foundations, Auditor General Sheila Fraser told an all-party Commons' committee recently on the Hill.