Lights, cameras, action: NFB President on the four things he’s learned from ‘this never-ending struggle for cultural borders’: We’ve been subsidizing Canadian theatrical production for two generations, but we’ve left the theatrical market, unlike television, to its own devices which is a little like trying to fill a bathtub with the drain open