A few weeks back, Zahir Shah, the former king of Afghanistan who was brought back to Kabul to provide at least an image of continuity, talked with an Italian reporter from La Stampa in what he thought was an off-the-record conversation.