Members of the Natural Resources and Government Operations may be excused for feeling torn between two important issues, since they are charged with overseeing not only the vast array of issues related to Canada's resource industries, including forestry, mining and energy, but also the business o...