The latest independence surge is over for the same reason that other French possessions around the world all choose to remain French: the bribe for doing so is irresistible.
This point always arrives in any war that does not achieve instant victory for one side or the other, when frustration and exhaustion begin to play bigger roles.
NATO’s objective in helping Ukraine should be to see the country entirely freed from Russian rule simply because that is what international law requires.