A Tragedy Revealed: The Story of Italians From Istria, Dalmatia and Venezia Giulia, 1943-1956, by Arrigo Petacco, translated byKonrad Eisenbichler, University of Toronto Press, $45, 141 pages. Back page blurb: "Until recently, a great silence lay over one of the most wrenching human traged...