While industries affected by the U.S.’s newly imposed slate of tariffs are welcoming Ottawa’s relief measures, one industry head warns if the trade war doesn't improve by late fall, manufacturers could start rerouting supply chains outside of North America.